Sentence

現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。

現在(げんざい)(もっと)深刻(しんこく)問題(もんだい)人口(じんこう)過剰(かじょう)問題(もんだい)である。
The most severe problem at present is that of over-population.
Sentence

健康が最も大切であることは言うまでもない。

健康(けんこう)(もっと)大切(たいせつ)であることは()うまでもない。
It goes without saying that health is most important.
Sentence

君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。

(きみ)たちのうち(だれ)最初(さいしょ)にここに()たのですか。
Which of you came here first?
Sentence

技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。

技術者(ぎじゅつしゃ)不足(ふそく)当社(とうしゃ)発展(はってん)最大(さいだい)のネックだ。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Sentence

我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。

我々(われわれ)最悪(さいあく)事態(じたい)をのりきったとおもいます。
We think we are over the worst.
Sentence

悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。

(わる)状況(じょうきょう)最大限(さいだいげん)()かすようにするべきだ。
You should make the best of a bad situation.
Sentence

ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。

ロンドンは世界(せかい)(もっと)(おお)きな都市(とし)(ひと)つです。
London is one of the largest cities in the world.
Sentence

もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。

もし()つつもりなら、最善(さいぜん)努力(どりょく)をしなさい。
If you are to win, you should do your best.
Sentence

つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。

つい最近(さいきん)になって(はじ)めて彼女(かのじょ)(かんが)えを()えた。
It was only recently that she changed her mind.
Sentence

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。

それが(わたし)人生(じんせい)(なか)(もっと)(かな)しい時期(じき)でした。
Those were the saddest hours of my life.