Sentence

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。

(わたし)最初(さいしょ)予測(よそく)したことは(まと)(とお)くはずれていた。
My first guess was wide off the mark.
Sentence

最低賃金はこのところほとんど変わっていません。

最低(さいてい)賃金(ちんぎん)はこのところほとんど()わっていません。
The minimum wage has hardly budged as of late.
Sentence

最初私は彼が言っていることが理解できなかった。

最初(さいしょ)(わたし)(かれ)()っていることが理解(りかい)できなかった。
At first, I couldn't make out what he was saying.
Sentence

最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。

最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)(おく)れはしないかと()()でなっかった。
I was impatient with fear of missing last train.
Sentence

最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。

最近(さいきん)(かれ)から便(たよ)りがない。病気(びょうき)でないといいのだが。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
Sentence

最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。

最近(さいきん)は、年下(としした)のくせにため(ぐち)()(やつ)(おお)すぎる。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
Sentence

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。

最近(さいきん)女子高生(じょしこうせい)は、携帯(けいたい)でメールしているらしい。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
Sentence

最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。

最近(さいきん)(わか)いやつらは(あし)(なが)いよね。(おれ)(ばい)はある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
Sentence

最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。

最近(さいきん)のハリケーンのために(おお)くの(ひと)(いえ)(うしな)った。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
Sentence

最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな?

最近(さいきん)物忘(ものわす)れが(はげ)しくて。(すこ)しぼけて()たのかな?
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.