Sentence

寛大すぎることが彼の最大の欠点です。

寛大(かんだい)すぎることが(かれ)最大(さいだい)欠点(けってん)です。
It's his greatest fault to be too generous.
Sentence

外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。

外国語(がいこくご)(まな)(もっと)もよい方法(ほうほう)(なに)ですか。
What is the best way to learn a foreign language?
Sentence

我々は彼の最初の小説を高く評価した。

我々(われわれ)(かれ)最初(さいしょ)小説(しょうせつ)(たか)評価(ひょうか)した。
We thought much of his first novel.
Sentence

我々は常に最善を尽くさねばならない。

我々(われわれ)(つね)最善(さいぜん)()くさねばならない。
We must always do our best.
Sentence

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

我々(われわれ)最善(さいぜん)()くしたが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
We did our best only to fail.
Sentence

我々は最近の研究に遅れをとっている。

我々(われわれ)最近(さいきん)研究(けんきゅう)(おく)れをとっている。
We have not kept pace with the latest research.
Sentence

何をするにも最大限の努力をすべきだ。

(なに)をするにも最大限(さいだいげん)努力(どりょく)をすべきだ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
Sentence

ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。

ラッシュアワーにでくわすのは最低(さいてい)だ。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
Sentence

もはや世界大戦はないものと確信する。

もはや世界(せかい)大戦(たいせん)はないものと確信(かくしん)する。
I'm confident that there won't be a world war.
Sentence

みなさん最後まで御付き合いください。

みなさん最後(さいご)まで()()()いください。
Stay with me, ladies and gentlemen.