Menu toggle

Search Results

2,190 entries were found for 最.

Sentence
Sentence

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。

最(もっと)も野性的(やせいてき)な子馬(こば)が最高(さいこう)の駿馬(しゅんめ)になる。
The wildest colt makes the best horse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最も重要なのが住環境の快適性である。

最(もっと)も重要(じゅうよう)なのが住環境(じゅうかんきょう)の快適性(かいてきせい)である。
The most important thing is a pleasant living environment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。

この本(ほん)はこの詩人(しじん)の最高(さいこう)傑作(けっさく)の一(ひと)つだ。
This book is one of the poet's best works.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は私達が彼を最も必要とする時です。

今(いま)は私達(わたしたち)が彼(かれ)を最(もっと)も必要(ひつよう)とする時(とき)です。
Now is the time when we need him most.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼は最善を尽くした。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くした。
In all fairness, he did do his best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

故郷の最新情報を教えてあげましょう。

故郷(こきょう)の最新(さいしん)情報(じょうほう)を教(おし)えてあげましょう。
I'll bring you up to date with hometown news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬は人間の最良の友だといわれている。

犬(いぬ)は人間(にんげん)の最良(さいりょう)の友(とも)だといわれている。
It is said that the dog is man's best friend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空腹は最大の社会的不幸の一つである。

空腹(くうふく)は最大(さいだい)の社会的(しゃかいてき)不幸(ふこう)の一(ひと)つである。
Hunger is one of the greatest social miseries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飢えは最大の社会的不幸の１つである。

飢(う)えは最大(さいだい)の社会的(しゃかいてき)不幸(ふこう)の１つである。
Hunger is one of the strongest griefs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社のご注文は最優先させております。

貴社(きしゃ)のご注文(ちゅうもん)は最(さい)優先(ゆうせん)させております。
We have given your order highest priority.
Full Entry ➤