Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

289 entries were found for 最初.

Sentence
Sentence

私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。

私(わたし)たちは最初(さいしょ)は試合(しあい)に備(そな)えて熱心(ねっしん)に練習(れんしゅう)した。
We trained hard for the game at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの計画は最初からうまくいかなかった。

私(わたし)たちの計画(けいかく)は最初(さいしょ)からうまくいかなかった。
Our plan went wrong from the beginning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初は彼の言っていることが分からなかった。

最初(さいしょ)は彼(かれ)の言(い)っていることが分(わ)からなかった。
At first, I couldn't make out what he was saying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。

最初(さいしょ)にくる人(ひと)は誰(だれ)でもいちばんよい席(せき)を取(と)る。
Whoever comes first will get the best seats.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。

最初(さいしょ)に、彼(かれ)は靴(くつ)ひもをほどいてくつを脱(ぬ)いだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。

君(きみ)たちのうち誰(だれ)が最初(さいしょ)にここに来(き)たのですか。
Which of you came here first?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。

スピルバーグの映画(えいが)を見(み)たのはこれが最初(さいしょ)だ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは最初の目標を見失っているようです。

あなたは最初(さいしょ)の目標(もくひょう)を見失(みうしな)っているようです。
You seem to have lost sight of original objective.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。

あなたはあなたの最初(さいしょ)の計画(けいかく)を実行(じっこう)すべきだ。
You should carry out your first plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。

あーやっとパリだね。最初(さいしょ)にどこに行(い)こうか。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
Full Entry ➤