Sentence

彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。

彼女(かのじょ)()ぬまで日記(にっき)()きつづけた。
She continued writing in her diary until she died.
Sentence

この紹介状は叔父によってかかれた。

この紹介状(しょうかいじょう)叔父(おじ)によってかかれた。
My uncle wrote this letter of introduction.
Sentence

彼女は一枚のはがきを私に手渡した。

彼女(かのじょ)(いち)(まい)のはがきを(わたし)手渡(てわた)した。
She handed me a postcard.
Sentence

彼女はよく聖書から引用したものだ。

彼女(かのじょ)はよく聖書(せいしょ)から引用(いんよう)したものだ。
She would cite from the Bible.
Sentence

彼女はいつも聖書を持ち歩いている。

彼女(かのじょ)はいつも聖書(せいしょ)(もある)()いている。
She always carries the Holy Bible about.
Sentence

彼女に一筆書いてみたらどうですか。

彼女(かのじょ)(いち)(ぴつ)()いてみたらどうですか。
Why don't you drop her a line?
Sentence

彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。

(かれ)(かなら)(つき)(いち)()両親(りょうしん)手紙(てがみ)()く。
He never fails write to his parents once a month.
Sentence

彼は晩年を自伝を書くことに献げた。

(かれ)晩年(ばんねん)自伝(じでん)()くことに()げた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
Sentence

彼は犯人の人相書きと一致している。

(かれ)犯人(はんにん)人相書(にんそうが)きと一致(いっち)している。
He answers to the description of the criminal.
Sentence

彼は日本の民話を教科書用に纏めた。

(かれ)日本(にっぽん)民話(みんわ)教科書用(きょうかしょよう)(まと)めた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.