This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最初の条項には何と書いてあるか。

最初(さいしょ)条項(じょうこう)には(なん)()いてあるか。
How does the first article run?
Sentence

最近は読書の時間がほとんどない。

最近(さいきん)読書(どくしょ)時間(じかん)がほとんどない。
I've got little time for reading these days.
Sentence

佐藤さんは社長の新しい秘書です。

佐藤(さとう)さんは社長(しゃちょう)(あたら)しい秘書(ひしょ)です。
Miss Sato is a new secretary of the president.
Sentence

黒板には私の名前が書かれていた。

黒板(こくばん)には(わたし)名前(なまえ)()かれていた。
Written on the blackboard was my name.
Sentence

この辞書はほとんど役に立たない。

この辞書(じしょ)はほとんど(やくた)()たない。
This dictionary is of little use.
Sentence

この小切手を裏書きしてください。

この小切手(こぎって)裏書(うらが)きしてください。
Endorse this check.
Sentence

月に1度は家に手紙を書くべきだ。

(つき)に1()(いえ)手紙(てがみ)()くべきだ。
You should write home once a month.
Sentence

警官はそれをノートに書き留めた。

警官(けいかん)はそれをノートに()()めた。
The policeman wrote it down in his notebook.
Sentence

契約書に名前を署名してください。

契約書(けいやくしょ)名前(なまえ)署名(しょめい)してください。
Please sign your name on the contract.
Sentence

君は聖書に手をのせて誓うべきだ。

(きみ)聖書(せいしょ)()をのせて(ちか)うべきだ。
You should swear on the Bible.