This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

(かれ)書類(しょるい)(もと)()()しへ()()んだ。
He dumped the papers back into the drawer.
Sentence

彼は手紙を書いてしまっているだろう。

(かれ)手紙(てがみ)()いてしまっているだろう。
He will have written a letter.
Sentence

彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。

(かれ)辞書(じしょ)()ろうとして()()ばした。
He reached for the dictionary.
Sentence

彼は自分の考えをノートに書き留めた。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えをノートに()()めた。
He put down his thoughts in his notebook.
Sentence

このはがきを日本に送りたいのですが。

このはがきを日本(にっぽん)(おく)りたいのですが。
I want to send this postcard to Japan.
Sentence

彼は作文の余白に自分の論評を書いた。

(かれ)作文(さくぶん)余白(よはく)自分(じぶん)論評(ろんぴょう)()いた。
He wrote his comments in the margin of the composition.
Sentence

彼は今月まだ報告書を提出していない。

(かれ)今月(こんげつ)まだ報告書(ほうこくしょ)提出(ていしゅつ)していない。
He hasn't yet turned in the report this month.
Sentence

彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。

(かれ)(つき)(いち)()(かなら)故郷(こきょう)手紙(てがみ)()く。
He never fails to write home once a month.
Sentence

彼は起こったことをすべて書き留めた。

(かれ)()こったことをすべて()()めた。
He has set down everything that happened.
Sentence

彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。

(かれ)鉛筆(えんぴつ)やノートや辞書(じしょ)などを()った。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.