Sentence

そんな夜更かしするべきではない。

そんな(よる)()かしするべきではない。
You ought not to sit up so late.
Sentence

その小説は彼の名声を更に高めた。

その小説(しょうせつ)(かれ)名声(めいせい)(さら)(たか)めた。
The novel added to his reputation.
Sentence

さらに三人の乗客がバスに乗った。

さらに(さん)(にん)乗客(じょうきゃく)がバスに()った。
Three more passengers got on the bus.
Sentence

この木は高いがあの木は更に高い。

この()(たか)いがあの()(さら)(たか)い。
This tree is tall, but that one is even taller.
Sentence

この冬は降雪量の記録を更新した。

この(ふゆ)降雪量(こうせつりょう)記録(きろく)更新(こうしん)した。
This winter the record for snowfall was broken.
Sentence

あの娘だってまんざらじゃないさ。

あの(むすめ)だってまんざらじゃないさ。
She isn't so against the idea.
Sentence

夜更かししていると健康を損なうよ。

(よる)()かししていると健康(けんこう)(そこ)なうよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
Sentence

無口だからなおさら彼が好きなのだ。

無口(むくち)だからなおさら(かれ)()きなのだ。
I like him all the more for his reticence.
Sentence

彼は夜更かしをするのに慣れている。

(かれ)(よる)()かしをするのに()れている。
He is used to sitting up late at night.
Sentence

彼は私に計画の変更を知らせてきた。

(かれ)(わたし)計画(けいかく)変更(へんこう)()らせてきた。
He acquainted me with the change of the plan.