この木は高いがあの木は更に高い。

この木は高いがあの木は更に高い。

This tree is tall, but that one is even taller.

この木(き)は高(たか)いがあの木(き)は更(さら)に高(たか)い。

Kono ki wa takai ga ano ki wa sarani takai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高い (たかい)

high; tall; expensive

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

あのう (あのう、あの、あのー)

say; well; errr ...

更に (さらに)

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

Readings: ボク、モク、き、こ-

Meanings: tree, wood

Readings: コウ、たか.い、たか、 -だか、たか.まる、たか.める

Meanings: tall, high, expensive

Readings: コウ、さら、さら.に、ふ.ける、ふ.かす

Meanings: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further