Sentence

その規則は絶対変更できない。

その規則(きそく)絶対(ぜったい)変更(へんこう)できない。
The rule is utterly inflexible.
Sentence

夜がふけるにつれて寒くなった。

(よる)がふけるにつれて(さむ)くなった。
It became colder as the night wore on.
Sentence

彼女は夜更かしする習慣がある。

彼女(かのじょ)(よる)()かしする習慣(しゅうかん)がある。
She is in the habit of keeping late hours.
Sentence

彼は夜更かしをする習慣がある。

(かれ)(よる)()かしをする習慣(しゅうかん)がある。
He is in the habit of sitting up till late at night.
Sentence

昨夜は夜更かしして読書をした。

昨夜(さくや)(よる)()かしして読書(どくしょ)をした。
I sat up reading till late last night.
Sentence

さらに詳しくは16ページ参照。

さらに(くわ)しくは16ページ参照(さんしょう)
For further information, see page 16.
Sentence

ライオンはさらに牙をむき出した。

ライオンはさらに(きば)をむき()した。
The lion bared its teeth even further.
Sentence

予約を3泊から5泊に変更したい。

予約(よやく)を3(はく)から5(はく)変更(へんこう)したい。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
Sentence

返却日を変更する事ができますか。

返却日(へんきゃくび)変更(へんこう)する(こと)ができますか。
Can I change the date of return?
Sentence

副官は戦術の変更を彼に提案した。

副官(ふっかん)戦術(せんじゅつ)変更(へんこう)(かれ)提案(ていあん)した。
The aide suggested a change in tactics to him.