Sentence

君は夜更かししない方がよい。

(きみ)(よる)()かししない(ほう)がよい。
You had better not sit up late at night.
Sentence

我々は夜更けまで語り合った。

我々(われわれ)夜更(よふ)けまで(かたあ)()った。
We talked late into the night.
Sentence

その問題をさらに調査しよう。

その問題(もんだい)をさらに調査(ちょうさ)しよう。
I'll check further into the matter.
Sentence

その計画は変更の余地がない。

その計画(けいかく)変更(へんこう)余地(よち)がない。
The plan is incapable of alteration.
Sentence

その規則は絶対変更できない。

その規則(きそく)絶対(ぜったい)変更(へんこう)できない。
The rule is utterly inflexible.
Sentence

夜がふけるにつれて寒くなった。

(よる)がふけるにつれて(さむ)くなった。
It became colder as the night wore on.
Sentence

彼女は夜更かしする習慣がある。

彼女(かのじょ)(よる)()かしする習慣(しゅうかん)がある。
She is in the habit of keeping late hours.
Sentence

彼は夜更かしをする習慣がある。

(かれ)(よる)()かしをする習慣(しゅうかん)がある。
He is in the habit of sitting up till late at night.
Sentence

昨夜は夜更かしして読書をした。

昨夜(さくや)(よる)()かしして読書(どくしょ)をした。
I sat up reading till late last night.
Sentence

さらに詳しくは16ページ参照。

さらに(くわ)しくは16ページ参照(さんしょう)
For further information, see page 16.