Sentence

私は予定を変更するつもりだったのに。

(わたし)予定(よてい)変更(へんこう)するつもりだったのに。
I intended to have changed my schedule.
Sentence

私は夜更かしをしないことにしている。

(わたし)(よる)()かしをしないことにしている。
I make it a rule not to sit up late.
Sentence

私の意見では、夜更かしは健康に悪い。

(わたし)意見(いけん)では、(よる)()かしは健康(けんこう)(わる)い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
Sentence

仕様、価格は変更することがあります。

仕様(しよう)価格(かかく)変更(へんこう)することがあります。
Specifications and price are subject to change.
Sentence

今からでも予約は変更可能でしょうか。

(いま)からでも予約(よやく)変更(へんこう)可能(かのう)でしょうか。
Would it be possible to change my reservation now?
Sentence

景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。

景気(けいき)(わる)来年(らいねん)見通(みとお)しはさらに(わる)い。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
Sentence

ぼくは夜更かしする事に慣れていない。

ぼくは(よる)()かしする(こと)()れていない。
I'm not used to staying up late at night.
Sentence

そんなに夜ふかしをするべきではない。

そんなに()ふかしをするべきではない。
You ought not to sit up so late.
Sentence

これでさらに困ったことになるだろう。

これでさらに(こま)ったことになるだろう。
This will add to our troubles.
Sentence

郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。

郵便局(ゆうびんきょく)住所(じゅうしょ)変更(へんこう)通知(つうち)するつもりだ。
I am going to inform the post office of the change of my address.