Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 更ける.

Sentence
Sentence

夜が更け始めた。

夜(よる)が更(ふ)け始(はじ)めた。
Day began to break.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜がすっかり更けた。

夜(よる)がすっかり更(ふ)けた。
The night was far advanced.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜がふけるにつれて寒くなった。

夜(よる)がふけるにつれて寒(さむ)くなった。
It became colder as the night wore on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。

夜(よる)が更(ふ)けるまで彼(かれ)らの話(はなし)は尽(つ)きなかった。
They didn't run out of conversation until late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。

夜(よる)が更(ふ)けて疲(つか)れていたので私(わたし)は宿屋(やどや)に泊(と)まった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。

夜(よる)がふけて疲(つか)れていたので、私(わたし)は宿(やど)に泊(と)まった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。

だいぶ夜(よる)もふけました。もうおいとませねばなりません。
It is getting rather late. I think I must be going now.
Full Entry ➤