Sentence

彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。

(かれ)らはその()ずっと(しあわ)せに()らしました。
They lived happily ever after.
Sentence

彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。

(かれ)らはずっとその()幸福(こうふく)()らし(つづ)けた。
They lived happily ever after.
Sentence

彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。

(かれ)()()れないうちに山頂(さんちょう)到達(とうたつ)した。
He attained the top of the mountain before dark.
Sentence

彼は日が暮れてからは決して外出しない。

(かれ)()()れてからは(けっ)して外出(がいしゅつ)しない。
He never goes out after dark.
Sentence

彼は今、3年前よりも暮らし向きがよい。

(かれ)(いま)、3(ねん)(まえ)よりも()らし()きがよい。
He is better off now than he was three years ago.
Sentence

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。

(かれ)一銭(いっせん)ももらえずその()()らしだった。
He lives from hand to mouth without saving a penny.
Sentence

彼はどう答えてよいか途方にくれていた。

(かれ)はどう(こた)えてよいか途方(とほう)にくれていた。
He was puzzled about what to answer.
Sentence

彼は3年前よりずっと暮らし向きがよい。

(かれ)は3(ねん)(まえ)よりずっと()らし()きがよい。
He is far better off than he was three years ago.
Sentence

日が暮れてからは外出してはいけません。

()()れてからは外出(がいしゅつ)してはいけません。
Don't go out after dark.
Sentence

世界には約60億の人々が暮らしている。

世界(せかい)には(やく)60(おく)人々(ひとびと)()らしている。
There are about 6 billion people in the world.