Sentence

彼はその当時その日暮らしをしていた。

(かれ)はその当時(とうじ)その()()らしをしていた。
He was then living from hand to mouth.
Sentence

二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

()(にん)姉妹(しまい)はひっそりと()らしていた。
The two sisters lived very quietly.
Sentence

知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。

()らぬ()()はとっぷりと()れていた。
Night had completely fallen before we knew.
Sentence

私は若いころその日暮らしをしていた。

(わたし)(わか)いころその()()らしをしていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.
Sentence

私は一人で暮らすことに耐えられない。

(わたし)(いち)(にん)()らすことに()えられない。
I can't bear living alone.
Sentence

結婚する1週間前には途方に暮れたよ。

結婚(けっこん)する1週間(しゅうかん)(まえ)には途方(とほう)()れたよ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
Sentence

何といえばいいのか私は途方にくれた。

(なに)といえばいいのか(わたし)途方(とほう)にくれた。
I was at a loss what to say.
Sentence

マユコはひとりぐらしにたえられない。

マユコはひとりぐらしにたえられない。
Mayuko can't bear living alone.
Sentence

ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。

ぼくはどうしていいのか途方(とほう)()れた。
I was at my wit's end as to how to act.
Sentence

なんと言えばよいか私は途方に暮れた。

なんと()えばよいか(わたし)途方(とほう)()れた。
I was at a loss what to say.