This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一人で暮らすことに慣れた。

(いち)(にん)()らすことに()れた。
I got accustomed to living alone.
Sentence

彼女は5カ国で暮らしていた。

彼女(かのじょ)は5カ(こく)()らしていた。
She had lived in five different countries.
Sentence

彼は自分の力で暮らしている。

(かれ)自分(じぶん)(ちから)()らしている。
He lives, relying only on his own strength.
Sentence

彼は妻と仲良く暮らしている。

(かれ)(つま)仲良(なかよ)()らしている。
He lives at peace with his wife.
Sentence

田舎でのほほんと暮らしたい。

田舎(いなか)でのほほんと()らしたい。
I want to live a carefree life in the country.
Sentence

収入の範囲内で暮らすべきだ。

収入(しゅうにゅう)範囲内(はんいない)()らすべきだ。
You should live within your means.
Sentence

私は10年間外国で暮らした。

(わたし)は10年間(ねんかん)外国(がいこく)()らした。
I lived abroad for ten years.
Sentence

彼女は今は気楽に暮らしている。

彼女(かのじょ)(いま)気楽(きらく)()らしている。
She lives in comfort now.
Sentence

彼女はぜいたくに暮らしている。

彼女(かのじょ)はぜいたくに()らしている。
She lives in an expensive style.
Sentence

彼らは何より平和に暮らしたい。

(かれ)らは(なに)より平和(へいわ)()らしたい。
They want, above all things to live in peace.