Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

254 entries were found for 暮らし.

Sentence
Sentence

彼は人生の大半を外国で暮らした。

彼(かれ)は人生(じんせい)の大半(たいはん)を外国(がいこく)で暮(く)らした。
He lived abroad for much of his life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は結婚して幸せに暮らしていた。

彼(かれ)は結婚(けっこん)して幸(しあわ)せに暮(く)らしていた。
He was happily married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時の私達はその日暮らしだった。

当時(とうじ)の私達(わたしたち)はその日(ひ)暮(く)らしだった。
We lived from hand to mouth in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は薄給で何とか暮らしています。

私(わたし)は薄給(はっきゅう)で何(なん)とか暮(く)らしています。
I manage to live on a small income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

私(わたし)は一人(ひとり)ぼっちで暮(く)らしたくない。
I don't want to live by myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の犬と猫は仲良く暮らしている。

私(わたし)の犬(いぬ)と猫(ねこ)は仲良(なかよ)く暮(く)らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

音楽は私達の暮らしを楽しくする。

音楽(おんがく)は私達(わたしたち)の暮(く)らしを楽(たの)しくする。
Music makes our life happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

安月給でどうにか暮らしています。

安(やす)月給(げっきゅう)でどうにか暮(く)らしています。
I'm managing scraping along on a small salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その老人は一人暮らしをしている。

その老人(ろうじん)は一人暮(ひとりぐ)らしをしている。
The old man lives by himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんなその日暮らしはもういやだ。

こんなその日(ひ)暮(く)らしはもういやだ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.
Full Entry ➤