Sentence

彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。

彼女(かのじょ)田舎(いなか)平穏(へいおん)()らしをしていた。
She lived a quiet life in the country.
Sentence

彼女はその日暮らしの生活をしている。

彼女(かのじょ)はその()()らしの生活(せいかつ)をしている。
She is living from hand to mouth.
Sentence

彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。

(かれ)らは贅沢(ぜいたく)三味(しゃみ)()らしをしているぜ。
They're eating high on the hog.
Sentence

彼らはその日暮らしで生活をしている。

(かれ)らはその()()らしで生活(せいかつ)をしている。
They live from hand to mouth.
Sentence

彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。

(かれ)らはそのころ()らし()きが(わる)かった。
They were badly off at that time.
Sentence

彼は田舎で、全く一人で暮らしている。

(かれ)田舎(いなか)で、(まった)(いち)(にん)()らしている。
He lives all by himself in the country.
Sentence

彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。

(かれ)()(ねん)(まえ)よりずっと(くら)()きがよい。
He is far better off than he was five years ago.
Sentence

彼はその当時その日暮らしをしていた。

(かれ)はその当時(とうじ)その()()らしをしていた。
He was then living from hand to mouth.
Sentence

二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

()(にん)姉妹(しまい)はひっそりと()らしていた。
The two sisters lived very quietly.
Sentence

私は若いころその日暮らしをしていた。

(わたし)(わか)いころその()()らしをしていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.