Sentence

とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。

とても(あつ)(よる)だったので真夜中(まよなか)まで(ねむ)れなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
Sentence

ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。

ずいぶん(あつ)いですね。クーラーをいれましょうか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Sentence

こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。

こんなに(あつ)()(はし)るなんて、だれだってつらい。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Sentence

暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。

(あつ)乾燥(かんそう)した地域(ちいき)はますます(あつ)乾燥(かんそう)するであろう。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
Sentence

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。

この(あつ)(なか)外出(がいしゅつ)するくらいなら(いえ)にいた(ほう)がよい。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Sentence

8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。

(はちがつ)()(あつ)(よる)(あたら)しい劇場(げきじょう)がオープンしました。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
Sentence

暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。

(あつ)いやらむしむしするやらで(かれ)はよく(ねむ)れなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
Sentence

この暑さに10マイルもてくてく歩くのはたまらない。

この(あつ)さに10マイルもてくてく(ある)くのはたまらない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
Sentence

彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。

(かれ)部下(ぶか)(うま)()()雪山(ゆきやま)()(あつ)(たに)へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
Sentence

スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。

スタディアムはたいへん(あつ)くて、(たお)れるかとおもった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.