Sentence

とても暑くてそれ以上我慢できなかった。

とても(あつ)くてそれ以上(いじょう)我慢(がまん)できなかった。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
Sentence

とても暑かったので私達は泳ぎに行った。

とても(あつ)かったので私達(わたしたち)(およ)ぎに()った。
It was so hot that we went swimming.
Sentence

とても暑かったので陰には入って休んだ。

とても(あつ)かったので(かげ)には(はい)って(やす)んだ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
Sentence

ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。

ちょっと(あつ)いのでジャケットを()ぎます。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Sentence

この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。

この(なつ)は36(ねん)ぶりの(あつ)さになるようだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
Sentence

ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。

ここでは(あつ)天気(てんき)(つづ)期間(きかん)はごく(みじか)い。
The period of hot weather is very short here.
Sentence

あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。

あまりの(あつ)さに我々(われわれ)(なが)(ある)けなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
Sentence

明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。

明日(あした)(あつ)ければ、私達(わたしたち)(およ)ぎに()くつもりだ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
Sentence

窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。

(まど)()けてくれ。ここは(あつ)くてたまらない。
Open the window. It's baking hot in here.
Sentence

暑さのため多くのランナーが意識を失った。

(あつ)さのため(おお)くのランナーが意識(いしき)(うしな)った。
Many runners passed out in the heat.