Sentence

不景気のため失業率は5%にまで上昇した。

不景気(ふけいき)のため失業率(しつぎょうりつ)は5%にまで上昇(じょうしょう)した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Sentence

彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。

彼女(かのじょ)はその(うつく)しい光景(こうけい)(おどろ)いて()っていた。
She stood astonished at the sight.
Sentence

彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)()恐怖(きょうふ)(あと)ずさりした。
She drew back in horror at the sight.
Sentence

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。

(かれ)(いき)()らしてその光景(こうけい)()つめていた。
He was watching the scene with breathless interest.
Sentence

彼はその光景を見るのに耐えられなかった。

(かれ)はその光景(こうけい)()るのに()えられなかった。
He could not bear to see the scene.
Sentence

彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。

(かれ)大学(だいがく)()一番(いちばん)景色(けしき)(めぐ)まれている。
His college boasts the finest view in the city.
Sentence

私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。

(わたし)はこの景色(けしき)()ると(かなら)祖父(そふ)(おも)()す。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
Sentence

私の目の前にある景色はとても美しかった。

(わたし)()(まえ)にある景色(けしき)はとても(うつく)しかった。
The scene before me was very beautiful.
Sentence

私たちの前にある景色はとても美しかった。

(わたし)たちの(まえ)にある景色(けしき)はとても(うつく)しかった。
The scene lying before us was very beautiful.
Sentence

景色は言葉で言い表せないほど美しかった。

景色(けしき)言葉(ことば)(いあらわ)()せないほど(うつく)しかった。
The scenery was beautiful beyond description.