Sentence

しばしば私たちは一晩中眠れなかった。

しばしば(わたし)たちは(いち)晩中(ばんちゅう)(ねむ)れなかった。
As often as not, we lay awake all night.
Sentence

父は昨晩私を映画に連れていってくれた。

(ちち)昨晩(さくばん)(わたし)映画(えいが)()れていってくれた。
My father took me to a movie last night.
Sentence

彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。

(かれ)昨晩(さくばん)瞑想(めいそう)した(とき)のイメージを(えが)いた。
He painted an image he had during meditation last night.
Sentence

彼は一晩中目を覚まして横になっていた。

(かれ)(いち)晩中目(ばんちゅうめ)()まして(よこ)になっていた。
He lay awake all night.
Sentence

晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。

晩婚化(ばんこんか)傾向(けいこう)今後(こんご)もますます(すす)みそうだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
Sentence

晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!

(ばん)にベビーシッターを(たの)意味(いみ)ねぇだろ!
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
Sentence

弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。

(おとうと)昨晩(さくばん)(おそ)ろしい(ゆめ)()たと()っている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
Sentence

私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。

私達(わたしたち)昨晩(さくばん)()いた音楽(おんがく)素晴(すば)らしかった。
The music we listened to last night was wonderful.
Sentence

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

(わたし)毎晩(まいばん)(あつ)いお風呂(ふろ)(はい)るのが()きです。
I like to take a hot bath every night before bed.
Sentence

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

(わたし)昨晩(さくばん)レストランで偶然(ぐうぜん)先生(せんせい)()った。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.