This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は6時に会社から戻った。

(ちち)は6()会社(かいしゃ)から(もど)った。
Father got back from the office at six.
Sentence

父は5時に駅に着く予定だ。

(ちち)は5()(えき)()予定(よてい)だ。
My father is arriving at the station at five.
Sentence

時間をうまく利用しなさい。

時間(じかん)をうまく利用(りよう)しなさい。
Make good use of your time.
Sentence

電車が1時間遅れたんです。

電車(でんしゃ)が1時間(じかん)(おく)れたんです。
The train was delayed for an hour.
Sentence

父がくれた時計をなくした。

(ちち)がくれた時計(とけい)をなくした。
I lost the watch Father had given me.
Sentence

父がいつ戻るか知りません。

(ちち)がいつ(もど)るか()りません。
I don't know when my father will come back.
Sentence

時折打ち合わせがもたれた。

時折(ときおり)()()わせがもたれた。
The meetings were held at intervals.
Sentence

この店は8時に開かれます。

この(みせ)は8()(ひら)かれます。
This store is opened at eight.
Sentence

何時にそこに着きましたか。

(なん)()にそこに()きましたか。
What time did you arrive there?
Sentence

必ず時間どおりに来なさい。

(かなら)時間(じかん)どおりに()なさい。
Please be sure to come on time.