This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

同時通訳が彼女の憧れだ。

同時(どうじ)通訳(つうやく)彼女(かのじょ)(あこが)れだ。
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
Sentence

まさかの時の友は真の友。

まさかの(とき)(とも)(しん)(とも)
A friend in need is a friend indeed.
Sentence

6時起床、7時家を出る。

()起床(きしょう)、7時家(じか)()る。
Got up at six, and left home at seven.
Sentence

出荷時をご連絡ください。

出荷時(しゅっかじ)をご連絡(れんらく)ください。
Would you please let me know the delivery time?
Sentence

彼らは五時にお茶にする。

(かれ)らは()()にお(ちゃ)にする。
They have tea at five.
Sentence

店を何時に閉めましたか。

(みせ)(なん)()()めましたか。
What time did you shut the shop?
Sentence

彼らはそのとき暇だった。

(かれ)らはそのとき(ひま)だった。
They were free at that moment.
Sentence

時間と金を無駄に使うな。

時間(じかん)(きん)無駄(むだ)使(つか)うな。
Don't waste your time and money.
Sentence

彼らは5時に店を閉めた。

(かれ)らは5()(みせ)()めた。
They closed the shop at five.
Sentence

彼らは5時に戸を閉める。

(かれ)らは5()()()める。
They close the door at five.