This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は失った時間を埋め合わせた。

(わたし)(うしな)った時間(じかん)()()わせた。
I made up for lost time.
Sentence

いつシドニーに着いたのだろう。

いつシドニーに()いたのだろう。
When will we get to Sydney?
Sentence

僕らはいつ食事ができるのかな。

(ぼく)らはいつ食事(しょくじ)ができるのかな。
When can we eat?
Sentence

僕は片時も君から目を離さない。

(ぼく)片時(かたとき)(きみ)から()(はな)さない。
I'll be watching you.
Sentence

その子は、何時間も泣き続けた。

その()は、(なん)時間(じかん)()(つづ)けた。
That kid kept crying for hours.
Sentence

その飛行機はいつでも使えます。

その飛行機(ひこうき)はいつでも使(つか)えます。
The plane is now operational.
Sentence

あなたはいつ日本に来ましたか。

あなたはいつ日本(にっぽん)()ましたか。
When did you come to Japan?
Sentence

時計を日本標準時に合わせよう。

時計(とけい)日本(にっぽん)標準時(ひょうじゅんじ)()わせよう。
We will set our watch by Japan Time.
Sentence

あなたは暇な時間を利用できる。

あなたは(ひま)時間(じかん)利用(りよう)できる。
You can take advantage of your free time.
Sentence

いつここをお立ちになりますか。

いつここをお()ちになりますか。
What time do you leave here?