This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

またいつか風のように走るんだ。

またいつか(ふう)のように(はし)るんだ。
Someday I'll run like the wind.
Sentence

国会は午後二時に開会されます。

国会(こっかい)午後(ごご)()()開会(かいかい)されます。
The Diet session convened at 2pm.
Sentence

その時彼女は小さな子供だった。

その(とき)彼女(かのじょ)(ちい)さな子供(こども)だった。
She was a little girl then.
Sentence

あなたはもう起きるべき時間だ。

あなたはもう()きるべき時間(じかん)だ。
It is time you should get up.
Sentence

先生は2時間もしゃべり続けた。

先生(せんせい)は2時間(じかん)もしゃべり(つづ)けた。
The teacher went on talking for two hours.
Sentence

私は時間ぎめでボートを借りた。

(わたし)時間(じかん)ぎめでボートを()りた。
I hired a boat by the hour.
Sentence

こんな時は、迎え酒に限ります。

こんな(とき)は、(むか)(ざけ)(かぎ)ります。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
Sentence

いつでも好きなときに来なさい。

いつでも()きなときに()なさい。
Come at any time you like.
Sentence

彼は10才のときに日本へ来た。

(かれ)は10(さい)のときに日本(にっぽん)()た。
He came to Japan when he was a boy of ten.
Sentence

君のもち時間はもう終わりです。

(きみ)のもち時間(じかん)はもう()わりです。
Your time is up.