Sentence

当時その宗教は全盛だった。

当時(とうじ)その宗教(しゅうきょう)全盛(ぜんせい)だった。
The religion was in its glory in those days.
Sentence

バリーは時々酔っ払うんだ。

バリーは時々(ときどき)()(ぱら)うんだ。
Barry hits the bottle every now and then.
Sentence

私は1時間読書をしていた。

(わたし)は1時間(じかん)読書(どくしょ)をしていた。
I had been reading for an hour.
Sentence

子供は時々我慢が出来ない。

子供(こども)時々(ときどき)我慢(がまん)出来(でき)ない。
Children sometimes lack patience.
Sentence

私の時計は月に30秒進む。

(わたし)時計(とけい)(つき)に30(びょう)(すす)む。
My watch gains thirty seconds a month.
Sentence

もうおいとまする時間です。

もうおいとまする時間(じかん)です。
It is time I was going.
Sentence

時間を浪費してはいけない。

時間(じかん)浪費(ろうひ)してはいけない。
Don't waste time.
Sentence

彼は自分で時計を修理した。

(かれ)自分(じぶん)時計(とけい)修理(しゅうり)した。
He repaired his watch by himself.
Sentence

彼は時流に乗るのがうまい。

(かれ)時流(じりゅう)()るのがうまい。
He is very good at riding the wind.
Sentence

彼は時折母親に手紙を書く。

(かれ)時折(ときおり)母親(ははおや)手紙(てがみ)()く。
He writes to his mother every now and then.