This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子供の自由時間は制限されている。

その子供(こども)自由(じゆう)時間(じかん)制限(せいげん)されている。
That child's free time is circumscribed.
Sentence

その仕事を終えるのに五時間かかった。

その仕事(しごと)()えるのに()時間(じかん)かかった。
It took me five hours to finish the work.
Sentence

私はその仕事を1時間足らずで終えた。

(わたし)はその仕事(しごと)を1時間足(じかんた)らずで()えた。
I finished the work in less than an hour.
Sentence

その結論に達するのに3時間かかった。

その結論(けつろん)(たっ)するのに3時間(じかん)かかった。
It took us three hours to come to a conclusion.
Sentence

その会合は要するに時間の無駄だった。

その会合(かいごう)(よう)するに時間(じかん)無駄(むだ)だった。
The meeting, in short, was a waste of time.
Sentence

そこへ行くのに1時間かかるでしょう。

そこへ()くのに1時間(じかん)かかるでしょう。
It will take an hour to get there.
Sentence

そこに行くのに一時間かかるでしょう。

そこに()くのに(いち)時間(じかん)かかるでしょう。
It will take an hour to get there.
Sentence

これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。

これ以上(いじょう)()つのは時間(じかん)浪費(ろうひ)みたいだ。
It seems a waste of time to wait any longer.
Sentence

この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。

この宿題(しゅくだい)はだいぶ時間(じかん)がかかるだろう。
This homework will take very long.
Sentence

このごろは読書する時間が少しはある。

このごろは読書(どくしょ)する時間(じかん)(すこ)しはある。
I have a little time for reading these days.