この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
This homework will take very long.
Furigana
この宿題 はだいぶ時間 がかかるだろう。
Romanji
Kono shukudai wa daibu jikan ga kakaru darou.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
宿題
(しゅくだい)
homework
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大分
(だいぶ、だいぶん)
considerably; greatly; a lot
時間
(じかん)
time; hours
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
掛かる
(かかる)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend; to deal with; to handle; to have started to; to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual); to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative