Sentence

友人たちと話す時間がたくさんあった。

友人(ゆうじん)たちと(はな)時間(じかん)がたくさんあった。
I had plenty of time to talk to many friends.
Sentence

約束の時間までに必ずここに来なさい。

約束(やくそく)時間(じかん)までに(かなら)ずここに()なさい。
Don't fail to come here by the appointed time.
Sentence

約1時間歩くと私たちは湖の所に来た。

(やく)時間(じかん)(ある)くと(わたし)たちは(みずうみ)(ところ)()た。
About an hour's walk brought us to the lake.
Sentence

無駄にした時間を取り戻しさえすれば。

無駄(むだ)にした時間(じかん)()(もど)しさえすれば。
All you need to do is get back the time you have wasted.
Sentence

僕はなんとか時間までにそこに着いた。

(ぼく)はなんとか時間(じかん)までにそこに()いた。
I managed to get there in time.
Sentence

弁護士はその事件を何時間も弁論した。

弁護士(べんごし)はその事件(じけん)(なん)時間(じかん)弁論(べんろん)した。
The lawyers argued the case for hours.
Sentence

彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。

彼女(かのじょ)約束(やくそく)時間(じかん)を1時間(じかん)()ぎて()た。
She came an hour beyond the appointed time.
Sentence

彼女は長時間の運転には慣れていない。

彼女(かのじょ)長時間(ちょうじかん)運転(うんてん)には()れていない。
She is not accustomed to driving for a long time.
Sentence

彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)(なが)時間(じかん)をかけて帽子(ぼうし)(えら)んだ。
She took a long time to choose her hat.
Sentence

彼女は時間を守らない人を嫌っている。

彼女(かのじょ)時間(じかん)(まも)らない(ひと)(きら)っている。
She doesn't like people who aren't punctual.