- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,688 entries were found for 時間.
Sentence
すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
すみませんが、２～３分 時間 をさいていただけませんか。お願 いがあるんです。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Sentence
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
コンピューターを使 えば数字 やグラフを扱 うときに多 くの時間 と労力 が省 ける。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
Sentence
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
お金 は、稼 ぐには時間 がかかるが、いざ使 うとなるとあっという間 になくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
Sentence
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
アトランタ訪問 の際 には、お時間 をさいていただき、ありがとうございました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Sentence
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Sentence
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
Sentence
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
Sentence
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Sentence
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
Sentence
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.