This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。

あなたはその時計(とけい)をどこで()()れたのですか。
Where did you come by the watch?
Sentence

あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。

あなたはこの時計(とけい)(なお)してもらいたいのですか。
Do you want this watch mended?
Sentence

あなたの時計は明日までには直しておきますよ。

あなたの時計(とけい)明日(あした)までには(なお)しておきますよ。
I will have repaired your watch by tomorrow.
Sentence

アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。

アダムは(わたし)(かれ)時計(とけい)(こわ)した(とき)(いか)(くる)った。
Adam was furious with me when I broke his watch.
Sentence

連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。

連中(れんちゅう)(かれ)(なぐ)(たお)して、(かれ)から時計(とけい)(うば)()った。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
Sentence

聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。

()こえる(おと)時計(とけい)のカチカチという(おと)だけだった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
Sentence

彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。

(かれ)(わたし)(いち)週間(しゅうかん)(まえ)()ってやった時計(とけい)をなくした。
He lost a watch which I had bought him a week before.
Sentence

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

(かれ)(きみ)()っているような時計(とけい)()しがっている。
He wants a watch like yours.
Sentence

申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。

(もう)(わけ)ありませんが、(こん)時計(とけい)()ってないのです。
I'm sorry I don't have my watch with me.
Sentence

時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。

時計(とけい)()くしても(かれ)はきにしていない様子(ようす)だった。
When he lost his watch he didn't seem to care.