- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
43 entries were found for 時期.
Sentence
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
No person can decide when someone should die.
Sentence
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
They wanted to get married as soon as they could.
Sentence
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
Sentence
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
この見地 から歴史 は２つの主要 な時期 に分 けられる。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Sentence
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
Sentence
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
Sentence
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
Sentence
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Sentence
ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
ところで、もう本当 の話 がされてもいい時期 だと思 うよ。
Well, I think it's time the real story was told.
Sentence
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.