- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
35 entries were found for 時折.
Sentence
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He writes a letter once in a while but not so often.
Sentence
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
Sentence
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
この都市 は深刻 な水不足 なので、われわれは入浴 を時折 控 えなければならない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
Sentence
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
ときおり、私 たちは誰 かほかの人 の感情 を害 さないために嘘 をつくことがある。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Sentence
そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
そして時折 私 が仕事 と育児 を両立 させようという試 みにくじけそうになったとき、私 の決意 を支 える助 けになったのは夫 だった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.