Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

319 entries were found for 時代.

Sentence
Sentence

彼の政策は時代に先んじていた。

彼(かれ)の政策(せいさく)は時代(じだい)に先(さき)んじていた。
His policy was in advance of his times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

馬車は今では完全に時代遅れだ。

馬車(ばしゃ)は今(いま)では完全(かんぜん)に時代遅(じだいおく)れだ。
The horse and buggy is now definitely out of date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰にも得意な時代があるものだ。

誰(だれ)にも得意(とくい)な時代(じだい)があるものだ。
Every dog has his day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰にも一度は得意な時代がある。

誰(だれ)にも一(いち)度(ど)は得意(とくい)な時代(じだい)がある。
Every dog has his day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

青年時代は心身の発達が著しい。

青年(せいねん)時代(じだい)は心身(しんしん)の発達(はったつ)が著(いちじる)しい。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は原子力時代に生きている。

私達(わたしたち)は原子力(げんしりょく)時代(じだい)に生(い)きている。
We are living in the age of nuclear power.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は学校時代をよく覚えている。

私(わたし)は学校(がっこう)時代(じだい)をよく覚(おぼ)えている。
I remember my school days very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生時代に彼と知り合いました。

学生(がくせい)時代(じだい)に彼(かれ)と知(しあ)り合()いました。
I got to know him when I was a student.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

革命は新たな時代をもたらした。

革命(かくめい)は新(あら)たな時代(じだい)をもたらした。
The revolution brought in a new era.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その時代は石器時代と呼ばれる。

その時代(じだい)は石器(せっき)時代(じだい)と呼(よ)ばれる。
The period is referred to as the Stone Age.
Full Entry ➤