Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

319 entries were found for 時代.

Sentence
Sentence

この機械はもう時代遅れだ。

この機械(きかい)はもう時代遅(じだいおく)れだ。
This machine is now out of date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は学生時代を思い出した。

彼女(かのじょ)は学生(がくせい)時代(じだい)を思(おも)い出(だ)した。
She looked back on her school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼の時代に先んじていた。

彼(かれ)は彼(かれ)の時代(じだい)に先(さき)んじていた。
He was ahead of his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は少年時代わんぱくだった。

彼(かれ)は少年時(しょうねんじ)代(か)わんぱくだった。
He was naughty when a boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争のない時代が来るだろう。

戦争(せんそう)のない時代(じだい)が来(く)るだろう。
The day will come when there will be no war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石器時代の遺跡が発見された。

石器(せっき)時代(じだい)の遺跡(いせき)が発見(はっけん)された。
The Stone Age ruins were discovered.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時代に遅れないようにしよう。

時代(じだい)に遅(おく)れないようにしよう。
Keep up with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時代が変われば風習も変わる。

時代(じだい)が変(か)われば風習(ふうしゅう)も変(か)わる。
Other times, other manners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は幸福な子供時代を送った。

私(わたし)は幸福(こうふく)な子供(こども)時代(じだい)を送(おく)った。
I had a happy childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉は時代とともに移りゆく。

言葉(ことば)は時代(じだい)とともに移(うつ)りゆく。
Language keeps in step with the times.
Full Entry ➤