- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
319 entries were found for 時代.
Sentence
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Sentence
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
Sentence
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
われわれは教育 の方法 を時代 に対応 しなければならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
Sentence
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
その年老 いた先生 は昔 のよき時代 について話 しはじめた。
The old teacher began to talk about the good old days.
Sentence
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
あなたと私 とが若 かった時 のような時代 が今 はもうない。
There is no time like the time when you and I were young.
Sentence
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
３番目 に考慮 すべき事柄 は、カーペットの時代性 である。
The age of the carpet is a third thing to consider.
Sentence
彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
Sentence
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
Sentence
自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
Sentence
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
モーツァルトは彼 の時代 のどの作曲家 よりも偉大 であった。
Mozart was greater than any other composer of his time.