- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
319 entries were found for 時代.
Sentence
わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
わたしがテニスを始 めたのは、大学 時代 だった。
It was during my college years that I took up tennis.
Sentence
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
まさにあの曲 が、私 に青春 時代 を思 い出 させた。
That very tune reminded me of my adolescence.
Sentence
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
ターナーは同 時代 の画家 の中 でも傑出 している。
Turner stands out among the painters of his time.
Sentence
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
その老人 はいつも古 き良 き時代 を回想 していた。
The old man was always looking back on the good old days.
Sentence
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
こんな時代遅 れの法律 は廃止 してもいいころだ。
It's about time we did away with this outdated law.
Sentence
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
この花 の香 りは私 の子供 時代 を思 い出 させます。
The smell of this flower calls up my childhood.
Sentence
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
この歌 を聞 くと私 の中学校 時代 を思 い出 します。
This song reminds me of my junior high school days.
Sentence
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
この歌 はいつも私 に学生 時代 をおもいださせる。
This song always reminds me of my school days.
Sentence
あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
あなたは私 の考 えを時代遅 れだと見 なしている。
You look upon my idea as being behind the times.
Sentence
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father often told us about his school days.