- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
39 entries were found for 時代遅れ.
Sentence
あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
あなたは私 の考 えを時代遅 れだと見 なしている。
You look upon my idea as being behind the times.
Sentence
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
こんな時代遅 れの法律 は廃止 してもいいころだ。
It's about time we did away with this outdated law.
Sentence
言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Sentence
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
Sentence
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
その女性 はあんな時代遅 れのシャツを着 ることに固執 した。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
Sentence
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
コンピューターについて何 も知 らなければ完全 に時代遅 れですよ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Sentence
そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
そのコンピューターはかなり時代遅 れだったので役 に立 たなかった。
The computer was so outdated that it was good for nothing.
Sentence
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
Sentence
このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
このコンピューター１年 前 に買 ったばかりなのに、もうすっかり時代遅 れだわ。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.