- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
38 entries were found for 時には.
Sentence
父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father can be terribly childish, but he means well.
Sentence
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
あなたは時 には妹 さんにおこづかいをあげますか。
Do you sometimes give your sister money?
Sentence
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
だれもが時 には憂 うつになる権利 を与 えられている。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Sentence
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
To be always logical may be sometimes hated by others.
Sentence
自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
It is sometimes very hard to put your idea across.
Sentence
どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
どんなに頭 のよい人 でも時 には間違 いをすることがある。
The cleverest man sometimes makes a mistake.
Sentence
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
そういうわけで、言葉 は時 には大 きな影響 を私達 に及 ぼす。
That is why words sometimes have great power over us.
Sentence
彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
Sentence
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
ときには、機械 によって意識 不明 の人 が何 年間 も呼吸 し続 けることもあります。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
Sentence
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
ジルは結婚 に満足 してると言 ってるけど、ときにはあなたに理解 できないことかもね。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.