This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うん、時々はね。

うん、時々(ときどき)はね。
Yeah, sometimes they do.
Sentence

彼は時々変です。

(かれ)時々(ときどき)(へん)です。
Sometimes he can be a strange guy.
Sentence

曇り時々雨でした。

(くも)時々(ときどき)(あめ)でした。
It was cloudy, with occasional rain.
Sentence

時々は手紙下さい。

時々(ときどき)手紙(てがみ)(くだ)さい。
Please write to me once in a while.
Sentence

私は時々胃が痛む。

(わたし)時々(ときどき)()(いた)む。
I have occasional pains in the stomach.
Sentence

彼は時々希望を失う。

(かれ)時々(ときどき)希望(きぼう)(うしな)う。
He sometimes loses hope.
Sentence

彼は時々会いに来る。

(かれ)時々(ときどき)()いに()る。
He comes to see me once in a while.
Sentence

時々脱線するんです。

時々(ときどき)脱線(だっせん)するんです。
Sometimes I get out of line.
Sentence

時々散歩にでかける。

時々(ときどき)散歩(さんぽ)にでかける。
I sometimes go out for a walk.
Sentence

時々ゴルフをします。

時々(ときどき)ゴルフをします。
I play golf every so often.