時々脱線するんです。

Sentence Analyzer

時々脱線するんです。

English Translation

Sometimes I get out of line.

Furigana

時々(ときどき)脱線(だっせん)するんです。

Romanji

Tokidoki dassensuru n desu.

Words

時々 (ときどき)

sometimes; at times

脱線 (だっせん)

derailment; digression; deviation

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

Kanji

時

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

脱

Readings: ダツ、ぬ.ぐ、ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

線

Readings: セン、すじ

Meanings: line, track