This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お昼はサンドイッチでいいですか。

(ひる)はサンドイッチでいいですか。
Are sandwiches OK for lunch?
Sentence

お昼の準備なら僕に任せてくれよ。

(ひる)準備(じゅんび)なら(ぼく)(まか)せてくれよ。
Leave it to me to prepare lunch.
Sentence

おひる頃やっと太陽が顔を出した。

おひる(ころ)やっと太陽(たいよう)(かお)()した。
The sun at last broke through about noon.
Sentence

あの日、そこで昼食をとっていた。

あの()、そこで昼食(ちゅうしょく)をとっていた。
That day I ate lunch there.
Sentence

あなたはもう昼食をおえましたか。

あなたはもう昼食(ちゅうしょく)をおえましたか。
Have you finished your lunch yet?
Sentence

問題はどこで昼食をたべるかだった。

問題(もんだい)はどこで昼食(ちゅうしょく)をたべるかだった。
The problem was where to eat lunch.
Sentence

目が覚めた時昼になりかかっていた。

()()めた(とき)(ひる)になりかかっていた。
It was almost noon when I woke up.
Sentence

彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。

彼女(かのじょ)昼食(ちゅうしょく)夕食(ゆうしょく)毎日(まいにち)3ドル使(つか)う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
Sentence

彼女は昼ご飯を食べているところだ。

彼女(かのじょ)(ひる)(はん)()べているところだ。
She is having lunch now.
Sentence

彼らはお昼をすませてから出かけた。

(かれ)らはお(ひる)をすませてから()かけた。
They went out after they finished lunch.