Sentence

一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。

一昨日(おととい)偶然(ぐうぜん)電車(でんしゃ)(なか)彼女(かのじょ)出会(であ)った。
I met her by chance on the train the day before yesterday.
Sentence

ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。

ゆうべ(かれ)のお(とう)さんが病院(びょういん)()くなった。
His father passed away last night in the hospital.
Sentence

メアリーと私は昨日病気で寝ていました。

メアリーと(わたし)昨日(きのう)病気(びょうき)()ていました。
Mary and I were ill in bed yesterday.
Sentence

ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。

ポールは昨年(さくねん)たくさんのお(かね)をもうけた。
Paul made a lot of money last year.
Sentence

ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。

ハリーは事故(じこ)のために昨日(きのう)授業(じゅぎょう)(おく)れた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
Sentence

ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。

ナンシーは昨日(きのう)旧友(きゅうゆう)(いち)(にん)偶然(ぐうぜん)()った。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Sentence

トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。

トムは昨日(きのう)歯医者(はいしゃ)()くべきだったのに。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
Sentence

テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。

テレビアンテナが昨夜(さくや)のあらしでとれた。
The TV antenna broke away in last night's storm.
Sentence

その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。

その(あか)ちゃんは昨夜(さくや)()いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
Sentence

その新しい図書館は昨年から建設中です。

その(あたら)しい図書館(としょかん)昨年(さくねん)から建設中(けんせつちゅう)です。
The new library has been under construction since last year.