Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

13 entries were found for 映る.

Sentence
Sentence

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

色彩(しきさい)は目(め)に映(うつ)るあらゆる物(もの)のうちで最(もっと)も神聖(しんせい)な要素(ようそ)である。
Color is the most sacred element of all visible things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

大病(たいびょう)からようやく生還(せいかん)した私(わたし)の目(め)には、森羅万象(しんらばんしょう)が美(うつく)しく映(うつ)った。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。

日本人(にっぽんじん)の中(なか)には自分達(じぶんたち)の国(くに)が外国人(がいこくじん)の眼(め)にどう映(うつ)るのか気(き)にする者(もの)がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Full Entry ➤