Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

204 entries were found for 星.

Sentence
Sentence

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。

天(あま)の川(がわ)は、遠方(えんぽう)の星(ほし)が巨大(きょだい)な帯状(おびじょう)に見(み)えるものであって、その１つ１つは、われわれの知(し)る太陽(たいよう)に似(に)たものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。

世界(せかい)の熱帯(ねったい)雨林(うりん)は、この惑星上(わくせいじょう)の生命(せいめい)が形成(けいせい)する生態学的(せいたいがくてき)な連鎖(れんさ)の中(なか)で、かけがえのない環(たまき)をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。

木星(もくせい)の周辺(しゅうへん)を回(まわ)っているもっと小(ちい)さな惑星(わくせい)を見(み)てケプラーは、外出中(がいしゅつちゅう)の王(おう)の回(まわ)りを取(と)り囲(かこ)む護衛(ごえい)を思(おも)いだしたので、それを衛星(えいせい)と名付(なづ)けたのだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。

したがって、世界(せかい)平和(へいわ)のためには、私達(わたしたち)全(すべ)てが地球(ちきゅう)という惑星(わくせい)の住人(じゅうにん)なのだ、という意識(いしき)を絶(た)え間(ま)ない国際的(こくさいてき)文化(ぶんか)及(およ)び経済(けいざい)交流(こうりゅう)によって育成(いくせい)していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Full Entry ➤