- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
339 entries were found for 昔.
Sentence
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
サラは祖父母 が昔話 をくどくどとしゃべるのを聞 くとうんざりする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
Sentence
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
いまはおちぶれているがスミスさんは昔 、たいしたものだったんだ。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
Sentence
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
あなたは昔 のように若 くはないということを良 く覚 えておきなさい。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
Sentence
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
Sentence
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
Sentence
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
ぼくも昔 はこの森 の中 でよく野鳥 の鳴 き声 に聞 き入 っていたものでした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
Sentence
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
Sentence
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
Sentence
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
Sentence
メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
メアリーは今 はあまり踊 らないが、昔 はよく踊 っていたのを私 は知 っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.