Sentence

ご本は明日にお返しします。

(ほん)明日(あした)にお(かえ)しします。
I'll bring the book back to you tomorrow.
Sentence

幕が終わり明かりがついた。

(まく)()わり()かりがついた。
The act ended and the lights were turned on.
Sentence

文明人も一皮むけば野蛮人。

文明人(ぶんめいじん)一皮(ひとかわ)むけば野蛮人(やばんじん)
Scratch a Russian and find a Tartar.
Sentence

物事の明るい面を見なさい。

物事(ものごと)(あか)るい(めん)()なさい。
Look at the sunny side of things.
Sentence

物を読めるだけの明るさだ。

(もの)()めるだけの(あか)るさだ。
There is enough light to read by.
Sentence

彼女はとても明るい人です。

彼女(かのじょ)はとても(あか)るい(ひと)です。
She is very bright.
Sentence

あの人は明日来られますか。

あの(ひと)明日(あした)(きた)られますか。
Will he be able to come tomorrow?
Sentence

これは誰にも明らかだろう。

これは(だれ)にも(あき)らかだろう。
This should be clear to everyone.
Sentence

あす雨なら私は家にいます。

あす(あめ)なら(わたし)(いえ)にいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
Sentence

彼女の説明は的を得ている。

彼女(かのじょ)説明(せつめい)(まと)()ている。
Her explanation was to the point.