Sentence

山小屋で一夜を明かした。

山小屋(やまごや)一夜(いちや)()かした。
We spent a night at the mountain hut.
Sentence

今日は地上、明日は地下。

今日(きょう)地上(ちじょう)明日(あした)地下(ちか)
Today above ground tomorrow under.
Sentence

あなたは明日お暇ですか。

あなたは明日(あした)(ひま)ですか。
Are you free tomorrow?
Sentence

今日の一針、明日の十針。

今日(きょう)(いち)(はり)明日(あした)(じゅう)(はり)
A stitch in time saves nine.
Sentence

君に秘密を打ち明けよう。

(きみ)秘密(ひみつ)(うあ)()けよう。
I will tell you a secret.
Sentence

君には明るい未来がある。

(きみ)には(あか)るい未来(みらい)がある。
You have a bright future.
Sentence

簡潔な説明をしてほしい。

簡潔(かんけつ)説明(せつめい)をしてほしい。
I need a concise explanation.
Sentence

その国の文明は進歩した。

その(くに)文明(ぶんめい)進歩(しんぽ)した。
The country's civilization has advanced.
Sentence

その儀式は明日催される。

その儀式(ぎしき)明日(あした)(もよお)される。
The ceremony will take place tomorrow.
Sentence

花で部屋が明るくなった。

(はな)部屋(へや)(あか)るくなった。
The flowers brightened the room.